Heute fühlt sich Quina extrem unruhig. Außerdem verspürt sie den unwiderstehlichen Drang, große Löche in den Garten zu buddeln. Wenn sie ein Vogel wäre, könnte man annehmen, sie wolle sich ein Nest bauen. Aber vielleicht will sie ja nur einen Fluchttunnel zu den Nachbarn graben, wo es immer so schöne Leckerlis gibt. Währenddessen vesuchen wir, Quina von den Vorzügen der warmen Wurfkiste drinnen im Haus zu überzeugen.